Cách kết hợp câu trong tiếng Hàn

Học Tiếng Hàn » Bài học tiếng Hàn Quốc

Cách kết hợp câu trong tiếng Hàn

그러나 chỉ có thể được sử dụng giữa các câu. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thêm cho các bạn những cấu trúc câu tiếng Hàn thông dụng, hướng dẫn cách sử dụng cũng như cách kết hợp câu với nhau bằng những từ "tuy nhiên", "nhưng" và "mặc dù".

>> Xem thêm: Các dạng ngữ pháp cơ bản tiếng Hàn

Sự kết hợp - Tuy nhiên, Mặc dù

그러나 [Nhưng]

그러나 chỉ có thể được sử dụng giữa các câu. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thêm cho các bạn những cấu trúc câu tiếng Hàn thông dụng, hướng dẫn cách sử dụng cũng như cách kết hợp câu với nhau bằng những từ "tuy nhiên", "nhưng" và "mặc dù".

Sách = 책
Chuối = 바나나
đọc = 읽다
muốn đọc = 읽고 싶다
muốn đọc = 읽고 싶었다 (Verbs - Muốn)
ngủ = 자다 ngủ = 잤다
như = 좋다 (đồng bằng)
như = 좋아 한다 (hiện tại) (động từ - hiện tại / quá khứ)

Ví dụ.
책 을 읽고 싶었다. 그러나 잤다. [Tôi muốn đọc một cuốn sách. Nhưng tôi ngủ.]
바나나 는 맛있다. 그러나 나는 좋아하지 않는다. [Chuối ngon. Nhưng tôi không thích nó]
Hai câu được liên kết bởi 그러나 nhưng chúng vẫn tách biệt.

Ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản

~ 데 / ~ 지만 [Tuy nhiên, mặc dù]

Để liên kết từ hai câu trở lên vào một câu, dùng ~ 데 hoặc ~ 지만.

● Đối với động từ, hãy thêm 데 vào động từ - Mô tả I
● Đối với tính từ, thêm 데 vào Tính từ - Mô tả

Ví dụ.
쓰는 → 쓰는데 = viết nhưng / mặc dù tôi viết
글씨 는 쓰는데, 읽을 수 없다 = Tôi viết những lời đó nhưng tôi không thể đọc / Mặc dù tôi viết, tôi không thể đọc được
사는 → 사는데 = sống nhưng / mặc dù nó sống
물 에서는 사는데, 땅 에서는 못 산다 = Nó sống trong nước nhưng nó không thể sống trên mặt đất / Mặc dù nó sống trong nước, nó không thể sống trên mặt đất
어려운 → 어려운데 = khó khăn nhưng / mặc dù khó
외국어 는 배우기 어려운데 재미 있다 = Một ngoại ngữ rất khó học nhưng lại thú vị / Mặc dù việc học ngoại ngữ rất khó, nhưng thật thú vị.
● Đối với động từ và tính từ, thêm 지만 vào một dạng đơn giản mà không có 다.

>> Xem thêm: Mách nhỏ cách tự học tiếng Hàn cơ bản

Ví dụ.
쓰다 → 쓰지만 = viết nhưng / mặc dù tôi viết
글씨 는 쓰지만, 읽을 수 없다 = Tôi viết những lời nhưng tôi không thể đọc
살다 → 살지만 = sống nhưng / mặc dù nó sống
물 에서는 살지만, 땅 에서는 못 산다 = Nó sống trong nước nhưng nó không thể sống trên mặt đất
어렵다 → 어렵지만 = khó khăn nhưng / mặc dù khó
외국어 는 배우기 어렵지만 재미 있다 = Một ngoại ngữ rất khó học nhưng điều đó thật thú vị.

Cùng học tiếng Hàn cơ bản

Sự kết hợp - Nhưng [는데 / 데]

는데 / 데 thường được sử dụng trong tiếng Hàn bình thường. 는데 / 데 có nghĩa là "nhưng"

Ví dụ,
Tôi biết làm thế nào để nói (nói / viết / đọc) Hy Lạp nhưng tôi không biết làm thế nào (nói / viết / đọc) tiếng Ý.
밥 은 먹는데, 반찬 은 안 먹어. = Tôi ăn 밥 (nấu cơm) nhưng tôi không ăn các món ăn phụ.
방 은 넓은 데, 화장실 은 좁아 = Phòng rộng rãi nhưng phòng tắm bị chật hẹp (nhỏ).

>> Xem thêm: Tiếng Hàn về hoạt động cuối tuần và màu sắc

Quy tắc

1. Lấy 다 lấy ra một động từ đơn giản và đính kèm 는데 vào nó.

하다 → 하는데 = làm nhưng
가다 → 가는데 = đi nhưng
오다 → 오는데 = đi nhưng
먹다 → 먹는데 = Ăn nhưng
마시다 → 마시는데 = uống mà
사다 → 사는데 = mua nhưng
팔다 → 파 는데 = bán nhưng
걷다 → 걷는데 = Đi bộ nhưng

Lưu ý: Lấy một phụ âm cuối cùng, ㄹ, tắt một động từ đồng bằng và sau đó đính kèm 는데.
알다 → 아는데 (biết)
팔다 → 파 는데 (bán)

2. Thêm 데 to Adjectives - Mô tả tính từ.

크다 → 큰데 = lớn / lớn nhưng
작다 → 작은데 = nhỏ nhưng
가깝다 → 가까운데 = đóng nhưng (trong khoảng cách)
멀다 → 먼데 = xa nhưng (trong khoảng cách)
많다 → 많은데 = rất nhiều / nhiều nhưng
적다 → 적은데 = vài / ít nhưng
뜨겁다 → 뜨거운 데 = nóng nhưng (nhiệt độ)
차갑다 → 차 가운데 = lạnh nhưng (nhiệt độ)

Ví dụ câu (dạng nói)

오늘 은 학교 가는데, 내일은 학교 안가요. = Tôi đi học hôm nay nhưng tôi không đi học vào ngày mai.
영화 를 보러 갔는데, 보고 싶은 영화 가 없었어 = Tôi đến xem một bộ phim nhưng không có bộ phim mà tôi muốn xem.
예전 에는 키 가 작았 는데, 지금 은 키 커. = (Tôi / Anh / Cô ấy) nhỏ (chiều cao) trước nhưng (tôi / anh ấy / cô ấy / am) cao hơn bây giờ.
이 음식 보기 에는 맛있 맛있 보이는데, 먹 음식 보니까 맛 이 없어. = Bữa ăn này có vẻ ngon nhưng nó không phải là ngon (ở tất cả) sau khi tôi đã thử nó.

Nguồn: Internet

Học bổng du học Hàn

Hỏi đáp du học Hàn Quốc

Với thực trạng già hóa dân số, Hàn Quốc đang phải đối mặt với tình...

Lý do vì sao tiếng Hàn là ngôn ngữ nên học

Khi người ta quyết định học ngoại ngữ, họ thường nghĩ đến các ngôn...