Đây là phần tiếp theo của bài học phát âm tiếng Hàn, các bạn cùng tham khảo nhé!

Phát âm của các âm tiết với bốn chữ cái
 
Cách phát âm của các âm tiết có chứa một chữ cái thứ tư hơi khác một chút so với ở trên. Nếu bạn là người mới bắt đầu, chắc chắn bạn không cần phải ghi nhớ những quy tắc / âm thanh / khái niệm ngay từ đầu. Sự thoải mái với cách phát âm của Hàn Quốc mất nhiều năm, và không phải là thứ bạn có thể quấn quanh đầu trong một ngày. Điều tốt nhất bạn có thể làm khi bắt đầu là chỉ cần làm quen với những gì được trình bày dưới đây (và ở trên).

Khi bạn tiến bộ thông qua các bài học của chúng tôi, cuối cùng bạn sẽ gặp những từ này trong Danh sách từ vựng của chúng tôi và trong các ví dụ trong các bài học của chúng tôi. Làm quen với những gì được trình bày dưới đây sẽ giúp bạn, khi bạn được giới thiệu với những từ này sau trong các bài học của chúng tôi. Tôi sẽ lặp lại câu nói của tôi thêm một lần nữa: Trong khi điều quan trọng là phải biết cách phát âm bằng tiếng Hàn - điều này sẽ không xảy ra qua đêm. Sử dụng các khái niệm được trình bày ở đây để cố gắng học tập, đừng cố nhớ tất cả vì bạn sẽ không làm được, từ từ sẽ tốt hơn cho bạn.
 
Nếu một âm tiết chứa một chữ cái thứ tư và được phát âm bởi chính nó, thường chỉ có một trong hai phụ âm cuối cùng là nghe được.
 
Ví dụ: nếu bạn nghe từ "닭", "ㄹ" không nghe được và từ thực sự được phát âm là "닥"
 
Một ví dụ khác là từ "삶", ở đó "ㄹ" không có âm thanh và từ thực sự được phát âm là "삼"
 
Đây là khó cho tôi để giải thích vì có lẽ bạn đã không học được rất nhiều ngữ pháp tiếng Hàn ngay lúc này. Nếu tôi giải thích điều gì đó vượt qua giới hạn mà bạn đang có về ngữ pháp - đừng lo lắng về điều đó quá nhiều và cố gắng chỉ tập trung vào các ghi chú phát âm mà tôi đề cập đến.
Hai từ trên là danh từ.
 
>>Xem thêm: Bài học thứ 4: Động từ bất quy tắc

Đối với tất cả các ý định và mục đích, sẽ rất hiếm khi tìm một danh từ chỉ đứng một mình trong một câu. Thay vào đó, trong tiếng Hàn, một trong nhiều phần nhỏ (hoặc những phần khác) sẽ gắn liền với nó. Bạn chưa học về những phần này, nhưng bạn sẽ được giới thiệu với chúng trong suốt những bài học của chúng ta.
 
Ví dụ:
 
닭 과
닭만
닭 이랑
닭 이다
닭 이나
 
Bạn sẽ học được ý nghĩa của tất cả những điều này trong các bài học sau, nhưng đừng lo lắng về điều đó. Hãy chỉ tập trung vào phát âm.
 
Nếu từ liên quan đến những từ này bắt đầu bằng một phụ âm, cũng áp dụng cùng một nguyên tắc từ phía trên và chỉ có một trong hai phụ âm dưới được phát âm. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn để đưa ra hai ví dụ thay vì một trong mỗi trường hợp):
 
닭 과 - 닭만
(Từ này nghe gần như "닥 과 - 닥만")
 
Tuy nhiên, nếu điều liên quan đến những từ này bắt đầu bằng một nguyên âm, cách phát âm của phụ âm cuối cùng, theo lý thuyết, sẽ chuyển sang âm tiết sắp tới. Ví dụ:
 
닭 을 - 닭
(Từ này nghe gần như "달글 - 달기 다" ... nhưng tôi thừa nhận nó nghe như 닥 을 - 닥 이다.)
Người bản xứ Hàn Quốc phát âm những từ đó sẽ rất khó nghe khi bạn chưa thành thạo tiếng Hàn. Đây là điều vượt quá phạm vi của bài học này mà tôi không thể giải thích cho bạn. Một lần nữa, chỉ cần cố gắng để hiểu những gì đang được trình bày ở đây trong lý thuyết. Bạn sẽ dịp tìm hiểu chúng sau này.
 
닭 là một danh từ, nhưng những thứ khác nhau cũng gắn liền với động từ / tính từ cũng thay đổi cách phát âm.
 
Sau đây là ba động từ phổ biến bằng tiếng Hàn có chữ cái thứ tư (Mọi động từ kết thúc bằng "~ 다" nhưng bây giờ đừng lo lắng về điều đó):
앉다 = to sit
읽다 = to read
없다 = to not have
Hãy nghe cách phát âm từng từ đó. Bạn sẽ nhận thấy rằng (giống như từ "닭" ở trên), vì mỗi một âm tiết bốn chữ cái được kèm theo một phụ âm (다), chỉ có một trong hai phụ âm cuối cùng được phát âm. Như bạn thấy ở đây, ký tự không được phát âm là không giống nhau là mỗi từ.
 
Trong앉다, ㅈ không được phát âm (nghe như "안")
Trong읽다, ㄹ không được phát âm (nghe như "익")
Trong없다, ㅅ không được phát âm (nghe như "업")
 
Điều này vượt quá sự hiểu biết của bạn ngay bây giờ, nhưng các nguyên tắc ngữ pháp khác nhau có thể thay thế "다" để có những ý nghĩa khác nhau. Bạn sẽ học về tất cả những điều này trong các bài học sau. Ví dụ:
 
앉 겠다
앉고
앉 거나
앉는
앉아
앉으면
앉아 요
앉아서
앉을
앉은
 
Nếu thứ thay thế "다" bắt đầu với một phụ âm, thì áp dụng cùng một nguyên tắc từ trên (với danh từ), và chỉ một trong hai phụ âm dưới được phát âm. Ví dụ, nếu 앉 được theo sau bởi một phụ âm:
 
앉 겠다 - 앉고
(Từ này nghe gần như "안 겠다 - 안고")
 
Tuy nhiên, nếu thứ thay thế "다" bắt đầu bằng nguyên âm, cách phát âm của phụ âm cuối cùng chuyển sang âm tiết sắp tới. Ví dụ, nếu 앉 được theo sau bởi một nguyên âm:
 
앉아 - 앉으면
(Từ này nghe gần như "안자 - 안즈 면")
 
Bạn có thể thấy hiện tượng tương tự với tất cả các từ có ký tự thứ 4 này. Hãy lắng nghe "읽다" khi "다" được thay bằng một thứ bắt đầu bằng phụ âm so với nguyên âm.Tiếp theo là phụ âm:
읽 겠다 - 읽고
(Từ này nghe gần như "익 겠다 - 익고")
 
Tiếp theo là một nguyên âm:
읽어 - 읽으면
(Từ này nghe gần như "일거 - 일 그면")
 
Tương tự như trên với từ 없다
 
>>Tham khảo: Unit 0 Bài 4: Phát âm tiếng Hàn

Tiếp theo là một phụ âm
없겠다 - 없고
(Từ này nghe gần như "업 겠다 - 업고")
 
Tiếp theo là một nguyên âm
없어 - 없으면
(Từ này nghe gần như "업서 - 업 스면)
 
Hãy làm tương tự với 긁다
 
Tiếp theo là một phụ âm
긁 겠다 - 긁고
(Từ này nghe gần như "극 겠다 - 극고")
 
Tiếp theo là một nguyên âm
긁어 - 긁으면
(Từ này nghe gần như "글거 - 글 그면")
 
Một lần nữa, giải thích sự khác biệt về ý nghĩa và mục đích giữa ...
 
앉다 với 앉고 với 앉아
읽다 với 읽고 với 읽어
없다 với 없고 với 없어
닭 với 닭 과 với 닭 을
 
... là một vấn đề của ngữ pháp tiếng Hàn, sẽ được giải thích trong bài học sau của chúng ta. Như tôi đã đề cập trước đó, các bài học sau sẽ có nhiều câu ví dụ để bạn có thể tiếp tục luyện tai khi bạn tiến bộ trong quá trình học. Bạn hoàn toàn không cần phải ghi nhớ những khái niệm này trước khi bạn tiếp tục. Bạn sẽ nhớ chúng một cách tự nhiên khi bạn tiến bộ với bài học của chúng ta.
 
 
Phát âm của ㅢ
 
Cách phát âm của ㅢ thường gây nhầm lẫn cho người nước ngoài học tiếng Hàn. Bạn có thể tìm thấy một bản ghi âm của một người Hàn Quốc phát âm "ㅢ" khi bắt đầu phụ âm khác nhau. Đây là ví dụ đó:
 
의, 븨, 즤, 듸, 긔, 싀, 늬
 
Bên cạnh 의, bạn sẽ hiếm khi (hoặc không bao giờ) đi qua các âm tiết khác trong bản ghi đó. Chú ý hơn đến âm thanh đang được thực hiện.
 
Mặc dù đó có thể thực hành tốt, nhưng âm tiết hiếm khi được sử dụng bởi chính họ. Thường xuyên hơn, âm tiết được kết nối để tạo ra từ hoặc một số nguyên tắc ngữ pháp. Cách phát âm của "ㅢ" có thể thay đổi tùy thuộc vào nơi và cách nó được sử dụng.
 
Nếu bạn đang đọc sách này mà không đọc bất kỳ bài học nào trong Bài 1, lời giải thích có vẻ mơ hồ với bạn. Để hiểu được một số điều được trình bày dưới đây, một số hiểu biết về cấu trúc từ và ngữ pháp tiếng Hàn có thể sẽ giúp ích.
 
Một cách chính thức, cách phát âm chính xác của "ㅢ" là "ㅢ". Sau đây là cách phát âm luân phiên được xem là "chấp nhận được" và rất phổ biến trong lời nói.
 
Khi ㅢ được tìm thấy trong âm tiết đầu của từ, và âm tiết bắt đầu bằng "ㅇ" (âm đầu là "ㅢ"), phát âm là "ㅢ". Đây gồm hai từ:
 
의자 = chair
의사 = doctor
 
Khi ㅢ được tìm thấy trong âm tiết đầu của từ, nhưng âm tiết bắt đầu bằng phụ âm, cách phát âm có thể là "이".
 
희망 (phát âm là "히망") = hope (danh từ chứ không phải động từ)
띄어쓰기 (phát âm là "띠어 쓰기") = một khoảng trống trong văn bản
 
Khi ㅢ được tìm thấy ở đâu đó khác với âm tiết đầu của từ, cách phát âm có thể là "이." Ví dụ:
 
저희 (phát âm là "저히") = một cách chính thức để nói "we"
동의 (phát âm là "동이") = an agreement
정의 (phát âm là "정이") = a definition
회의 (phát âm là "회이") = a meeting
 
>>Có thể bạn quan tâm: Cách đếm đến 10 trong tiếng Hàn
 
Trong Unit 1: Bài 3, bạn học về "~ 의" và cách nó có thể được sử dụng để có ý nghĩa sở hữu. Trong tiếng Anh, chúng ta có thể đặt (’s) vào cuối từ, hoặc thay đổi "I" sang "my" hoặc "he" thành "his”. Ví dụ:
 
저 = I/me
친구 = friend
저의 친구 = My friend
 
책 = book
저의 책 = My book
저의 친구 의 책 = My friend’s book
 
차 = xe hơi
저의 차 = My car
 
Khi được sử dụng như thế này, cách phát âm có thể là "에." Ví dụ:
 
저의 책 (phát âm là "저 에 책") = My book
저의 차 (phát âm là "저 에 차") = My car
저의 친구 (phát âm là "저 에 친구") = My friend
저의 친구 의 책 (phát âm là "저 에 친구 에 책") = My friend’s book
 
Một từ mà bạn sẽ học được sau này trong các bài học của bạn là "의의", nghĩa là " meaning " hoặc " significance ". Đối với bạn, bản dịch không quan trọng ngay bây giờ. Thay vào đó, hãy tập trung vào phát âm. Hãy tưởng tượng nếu tôi muốn hỏi về cách phát âm của "의의". Ở Hàn Quốc, tôi sẽ phải sử dụng thêm "~ 의" như đã nói ở trên (và được giới thiệu trong Unit 1: Bài học 3). Về lý thuyết, tôi có thể viết:
 
의의 의 발음 = 의의
 
Một lần nữa, "의의" là một từ. Chữ thứ ba "의" gắn liền với từ để có chức năng ‘s bằng tiếng Anh. Đừng lo lắng về ngữ pháp bây giờ.
 
Âm đầu tiên bắt đầu bằng ㅇ, và do đó "의" được phát âm là "의"
"ㅢ" cũng được tìm thấy trong âm tiết thứ hai. Trong trường hợp này, "의" có thể được phát âm là "이"
"의" được gắn vào từ để có chức năng được mô tả trong Bài 3. Trong trường hợp này, "의" có thể được phát âm là "에".
 
Toàn bộ câu có thể được phát âm là "의 이에".

*Nguồn: dịch từ Internet