• slider
  • slider

​Học tiếng Trung hay tiếng Hàn khó hơn ?

Tiếng Hàn được nói bởi khoảng 63 triệu người ở Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên, Trung Quốc, Nhật Bản, Uzbekistan, Kazakhstan và Nga. Mối quan hệ giữa Hàn Quốc và các ngôn ngữ khác không được biết chắc chắn, mặc dù một số nhà ngôn ngữ học tin rằng nó là một thành viên của gia đình ngôn ngữ Altaic. Ngữ pháp Hàn Quốc rất giống với tiếng Nhật và khoảng 70% từ vựng của nó xuất phát từ tiếng Trung. Hãy cùng tìm hiểu xem giữa tiếng Hàn và tiếng Trung thì ngôn ngữ nào khó hơn nhé!
Chọn ngôn ngữ là quan trọng. Đạt được sự lưu loát sẽ khiến bạn mất hàng giờ, hàng tháng và có thể là những năm trong cuộc đời bạn. Nó không phải là một cái gì đó để có nhẹ và, nếu được sử dụng cho mục đích công việc trong tương lai, chắc chắn là giá trị xem xét. Hiện nay tạo châu Á hai quốc gia đang phát triển nhất chính là Trung Quốc và Hàn Quốc đây là hai cường quốc phát triển rất mạnh về kinh tế. Chính vì vậy bạn có thể lựa chọn ha thứ tiếng này để học tuy nhiên giữa tiếng Hàn và tiếng Trung thì học ngôn ngữ nào sẽ khó hơn cho người mới bắt đầu. Dưới đây là một số chia sẻ quan trọng để giúp bạn trả lời câu hỏi bạn nên chọn tiếng Hàn hay tiếng Trung?

\n>> xem thêm:  Học tiếng Hàn khó hay dễ? 

\n 
\n\n
hoc tieng han co kho khong
Học tiếng Hàn có khó không? 
\n\n
 
\n\n

1 Cách phát âm của tiếng Trung và tiếng Hàn 

\n\n

Tiếng Hàn Quốc 

\nNếu bạn đang học nói tiếng Hàn, bạn sẽ nhận thấy rằng nhiều âm thanh có thể khó phát âm, đặc biệt là lúc đầu. Để giúp bạn, tôi đã tạo một hướng dẫn bao gồm các âm thanh thông dụng nhất. Và hãy cùng tìm hier một số cách phát âm của các phụ âm trong một câu đơn và câu ghép của bảng chữ cái Hàn Quốc. 
\nChúng ta hãy xem xét từng âm thanh phổ biến nhất trong tiếng Hàn.

\n 
\n\n
hoc cach phat am tieng han
Học cách phát âm tiếng Hàn
\n\n

Hầu như cách phát âm tiếng Hàn cũng gần giống cách phát âm của tiếng Anh.  Đối với người mới học tiếng Hàn ở hầu hết các cấp độ (ngoài người mới bắt đầu). Cách học được thực hiện cho những người đã học tiếng Hàn và thấy rất khó để có được cách phát âm đúng - hoặc thấy rằng người Hàn Quốc bản xứ thường không thể hiểu được họ. Nếu bạn có thể phát âm tiếng Hàn chuẩn thì đây là bước đệm để bạn có thể phát âm hoàn hảo là, nhưng làm thế nào để làm điều đó và làm thế nào để cung cấp cho mình thông tin phản hồi về cách phát âm của riêng bạn.

\nTrong tiếng Hàn có năm phụ âm (cơ bản) (ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ) là biểu tượng của cách phát âm của từng âm thanh (trong miệng của một người.) ㅁ, ví dụ, là hình miệng với hai môi mở. ㅇ là hình của cổ họng trong khi ㄴ là lưỡi trông giống như sau khi bạn phát âm một âm thanh “n-” mà không đóng miệng vào cuối. Các nguyên âm cũng được thiết kế với cùng một triết lý. Eum yang (âm / dương) O-haeng có thể được chia thành ba yếu tố: Âm, Trái đất, Yang, Mặt trời hoặc Thiên đàng, và O-haeng, đối tượng quản lý và điều khiển lực lượng (con người). Ba yếu tố tạo ra các biến thể của nguyên âm trong hangul thực ra là các biểu tượng truyền thống của thiên đường, đất và con người. Nếu bạn muốn học cách phát âm tốt tiếng Hàn thì bạn cần luyện tập nghe thật nhiều thông qua phim ảnh hay video hay các ca khúc tiếng Hàn. 

\n 
\n\n
hoc tieng han hieu qua
Hoc tiếng Hàn hiệu quả 
\n\n

Tiếng Trung Quốc

\nNgôn ngữ Trung Quốc là một trong những ngôn ngữ cổ xưa nhất trên thế giới và vẻ đẹp của nó nằm trong lời nói của nó.Tiếng Trung Quốc được ước tính được tạo ra từ tổng số 500.000 từ với từ điển Trung Quốc lớn nhất có hơn 370000 từ. Chính vì vậy học thuộc được từ vựng trong hệ thống chữ cái của Trung Quốc sẽ khó hơn so với học tiếng Hàn. Bên cạnh đó ký tự Trung Quốc là biểu đồ được sử dụng chủ yếu trong văn bản tiếng Trung và tiếng Nhật. Thỉnh thoảng, chúng cũng được sử dụng để viết tiếng Hàn, tiếng Việt và một số ngôn ngữ châu Á khác. Trong tiếng Trung Quốc chuẩn, họ được gọi là Hanzi (tiếng Trung giản thể: 汉字; tiếng Trung phồn thể: 漢字, thắp sáng "chữ Hán"). Họ đã thích nghi để viết một số ngôn ngữ châu Á khác, bao gồm tiếng Hàn, nơi họ được gọi là Hanja (漢字), tiếng Nhật, nơi họ được gọi là chữ Hán (漢字). Chính vì ngôn ngữ Trung Hoa là sự giao thoa và là nơi bắt nguồn của nhiều ngôn ngữ khác vì vậy có thể đưa lời khuyên cho bạn nếu bạn mới bắt đầu học một ngôn ngữ nào đó thì hãy nên chọn học tiếng Hàn. 

\n 
\n\n

2. Cách viết của tiếng Hàn và tiếng Trung có gì khác nhau?

\n\n

Hầu hết văn học Hàn Quốc hiện đại và văn bản chính thức được viết hoàn toàn bằng hangeul, tuy nhiên các tài liệu nghiên cứu và tài liệu chính thức có xu hướng được viết bằng hỗn hợp của hangeul và hanja.

\nHướng viết: Cho đến những năm 1980, Hàn Quốc thường được viết từ phải sang trái trong các cột dọc. Kể từ đó viết từ trái sang phải trong các đường ngang đã trở nên phổ biến, và ngày nay phần lớn các văn bản được viết theo chiều ngang. Số lượng chữ cái: 24 (jamo): 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Các chữ cái được kết hợp với nhau thành các khối âm tiết. Ví dụ, Hangeul được viết: 한 (han) = ᄒ (h) + ᅡ (a) + ᄂ (n) và 글 (geul) = ᄀ (g) + ᅳ (eu) + ᄅ (l).

\n 
\n\n
hoc tieng han hieu qua
Phương pháp học tiếng Hàn
\n\n

Các hình dạng của các consontants g / k, n, s, m và ng là các biểu diễn đồ họa của các cơ quan phát biểu được sử dụng để phát âm chúng. Các phụ âm khác được tạo ra bằng cách thêm các dòng thừa vào các hình dạng cơ bản.Các hình dạng của các nguyên âm dựa trên ba yếu tố: con người (một đường thẳng đứng), đất (một đường ngang) và thiên đường (một dấu chấm). Trong Hangeul hiện đại, dấu chấm trên trời đã biến đổi thành một đường ngắn.Dấu cách được đặt giữa các từ, có thể được tạo thành từ một hoặc nhiều âm tiết. Âm thanh của một số phụ âm thay đổi tùy thuộc vào việc chúng xuất hiện ở đầu, ở giữa hay ở cuối âm tiết.

Một số cách viết cho phụ âm chính trong tiếng Hàn Quốc 

\n 
\n\n
phu am tieng han
\n\n

Một số cách viết cho âm phụ trong abngr chữ cái Hangeul
\n 
\n\n
hoc tieng han hieu qua
\n\n

Đối với tiếng Trung Quốc cách viết sẽ có sự khác biệt lớn khó và phức tạp hơn tiếng Hàn Quốc rất nhiều chẳng hạn như Quy tắc này có vẻ hơi phức tạp một chút khi bạn nhìn thấy nó lần đầu tiên, nhưng nó thực sự khá đơn giản. Nó đơn giản có nghĩa là các công cụ sửa đổi đến trước khi chúng thay đổi. Tiếng Trung Quốc, ngay từ ngôn ngữ cổ điển được viết sang tiếng bản xứ hiện đại, luôn có quy tắc này.

\nHãy xem xét một số ví dụ đơn giản để chứng minh quy tắc này.

\n他 不 喜欢 贵 的 东西。

\nTà bù xǐhuan guì de dōngxi.

\nAnh ta không thích những thứ đắt tiền.
\n我 哥哥 慢慢 地 开车。


\n 
\n\n
hoc tieng trung hay tieng han
Học tiếng Trung hay tiếng Hàn 
\n\n
Ǒ gēgē mànmande kāichē.

\nAnh tôi lái xe chậm rãi.
\n她 能喝 很多 啤酒。

\nNhư bạn có thể thấy trong mỗi câu của Trung Quốc, cách viết sẽ thay đổi theo từng ngữ cảnh và nghĩa của câu, mỗi từ ngữ đều mang một ý nghĩa khác nhau nêu trong mỗi trương hợp khác nhau nó sẽ làm những vai trò khác nhau. Qua những chia sẻ này bạn có thể nhận ra rằng học tiếng Trung sẽ gây ra nhiều khó khăn hơn và sẽ mất nhiều thời gian hơn học tiếng Hàn. 

\nTag: học tiếng hàn có dễ xin việc không, học tiếng hàn bao lâu có thể giao tiếp được, học tiếng hàn cơ bản, học tiếng hàn cơ bản cho người mới bắt đầu, học tiếng hàn online, tự học tiếng hàn, thi topik 1 có khó không? 
\n
Học Tiếng Hàn